Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  FOREIGN LANGUAGES  Hop To Forums  Spanish Language Talk    English cognates

Moderators: David, maureen
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
bellisimaintoronto
Slow Traveler
Posted
How about English cognates? For example,

embarassed - embarazada Eek
library - libreria
compromised - comprometida Red Face
trampa - tramp Doh

some more???
 
Posts: 227 | Location: Toronto | Registered: 19 April 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
pedmar

Slow Traveler
Posted Hide Post
quote:
embarazada

sound like its pregnant!!!
 
Posts: 3500 | Registered: 17 April 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
snorklebum
New Member
Posted Hide Post
oooo, great thread idea

actual -- actual
asistir -- assist

asombroso --awesome (woops...that one actually does mean that, but weird coincidence)

and don't even think about translating pedometer in Spanish


www.slang101.com
 
Posts: 6 | Registered: 26 November 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

    Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  FOREIGN LANGUAGES  Hop To Forums  Spanish Language Talk    English cognates

© SlowTrav.com 2000 - 2008