I hope I can help you. There's a very reliable bicycle rental in Buenos Aires, called La Bicicleta Naranja: http://www.labicicletanaranja.com.ar/english/index_english.html They also offer guided bicycle tours around Buenos Aires, which I would recommend instead of traveling by your own. Buenos Aires is not a very bicycle-friendly city. Please let me know if you need help on other cities in Argentina too.