Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  FOREIGN LANGUAGES  Hop To Forums  Italian Language Talk    Pronunciation: Desidero, Desideri

Moderators: David, maureen

Closed Topic Closed
Go
New
Find
Notify
Tools
  Login/Join 

Slow Traveler
Posted
I always thought the accent was on the second syllable:
de zee' deri
But I've heard this pronunciation on some programs on RAI:
dezi derry
In particular on a show I watched last night called: Il Treno dei Desideri
What's the correct pronunciation? Confused
 
Posts: 870 | Location: New York City | Registered: 28 May 2003Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
Hi Annie M!
the pronunciations are both correct..... but:
desidéri is a noun: the wishes
while
desíderi is a verb: io desidero, tu desideri... you wish
Eek
 
Posts: 1862 | Location: Urbino, Le Marche, Italy | Registered: 09 October 2005Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
Haha you watching Italian softcore? Wink


-----------------------------------
Pekorino, my food blog
On The Road, Again [travel stories from 2005-2006]
 
Posts: 1822 | Location: Northampton, Massachusetts | Registered: 26 November 2002Edit or Delete MessageReport This Post

Matriarch
Posted Hide Post
quote:
Originally posted by Rar:
Haha you watching Italian softcore? Wink


Yep, Rar, seems to me that ALL Italian TV other than news and police shows are soft core (soaps, variety, you name it!).

M
 
Posts: 6766 | Location: Montclair, NJ, USA | Registered: 16 March 2003Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
quote:
Haha you watching Italian softcore?

quote:
Yep, Rar, seems to me that ALL Italian TV other than news and police shows are soft core (soaps, variety, you name it!).

Even (or especially) the commercials! There's a particularly sexy furniture commercial I keep seeing on RAI.

And there's an awful lot of cleavage on just about every program.

Now, back to business: Giulia, thanks so much for explaining the two pronunciations. I'm getting smarter every day! Smile
 
Posts: 870 | Location: New York City | Registered: 28 May 2003Edit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  

Closed Topic Closed

    Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  FOREIGN LANGUAGES  Hop To Forums  Italian Language Talk    Pronunciation: Desidero, Desideri

© SlowTrav.com 2000 - 2008