Which is the correct way of saying "long time no see":
1. É un pezzo che non ci si vede
2. É stato un tempo che non ci vediamo

This message has been edited. Last edited by: Pauline,

Hi Peter,

If you scroll down the list of forums you will see one called "Italian Language", I am sure someone can answer your question there! (Or maybe a moderator will move the thread.)

I am not quite sure about the answer to your question, in my experience people tend to use an exclamation like "Da tanto tempo!" but I will leave this to our Italian friends!

I will move this thread to the Italian Language forum.

"E' da molto che non ci vediamo"

Peter
No. 1 is OK but not No. 2.

Thank you all.