I fell in love with Greece?

Also, to say "I met my family in Italy for the first time," would I say "Ho incontrato mia famiglia in Italia per la prima volta."

Mi sono innamorato della Grecia.

Ho incontrato mia famiglia italiana per la prima volta.

O

Ho incontrato la mia famiglia italiana per la prima volta.

hth,
tom

quote:

Originally posted by ap6380:
Also, to say "I met my family in Italy for the first time," would I say "Ho incontrato mia famiglia in Italia per la prima volta."

Isn't it better to say ... Ho conosciuto la mia famiglia (or il mio familiare/ i miei familiari) in Italia per la prima volta.
If you met them for a get together, then incontrare is appropriate.
As to my uncertainty above, I ask native speakers if "il familiare" is better???? Does it depend on the degree of relationship? To me my first and second cousins are famiglia!

Actually you can say "familiare", but PARENTI is better.
Ho conosciuto la mia famiglia in Italia per la prima volta" OR " Ho incontrato -conosciuto- i miei parenti Italiani per la prima volta in Italia"

Whe you talk about your family fith other people yu use more often Parenti than Familiari.

A napoli ho tutti i miei parenti da parte di mamma.
In umbria ho la famiglia di mio padre.

I'm wondering if "ho fatto la conoscenza" would work better since you're expressing the fact that you have just recently made this acquaintance.

So, to say I fell in love with travelling would be "Mi sono innamorato con viaggiante?"

Thanks for all your help!

Mi sono innamorato del viaggio (lit. "with travel")
Mi sono innamorato dei viaggi (lit. "with travels")
Mi sono innamorato dell'idea di viaggiare (lit. "with the concept of travelling")

sorry, no better ideas at the moment!