Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  TRAVEL  Hop To Forums  Italy    FAQ: Host/Hostess Gift
Page 1 2 

Moderators: Amy, Doru, Jonathan, Kim, Roz

Closed Topic Closed
Go
New
Find
Notify
Tools
  Login/Join 

Slow Traveler
Posted Hide Post
quote:
Originally posted by Colleen:
Huh. I didn't find 'mirto' sweet at all. I don't understand your last sentence - are you saying mirto isn't myrtle in english?


Maybe we have different opinions on what's sweet.I tend to dislike tjings that are too sweet.
I do not know whether myrtle is mirto. I mean, I have seem mirto (the plant) only one and I have never sen myrtle in my whole live, therefore I do not know wether they ar the same thing or not. I will check out on a vocabulary tonight.
Also, I have found the recipe for mirto by Allegrone from Sardinia. Those of you who can read Italian can find it here http://tinyurl.com/4tap. Tonight I will try to translate it in English and post it on the food board tomorrow.

Alice Twain
--
I know I was born and I know that I’ll die
The in-between is mine
I am mine
 
Posts: 10690 | Location: Milano, Italy | Registered: 06 December 2002Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
Alice, please see my posting above for clarifications.
 
Posts: 2054 | Location: Suburban Philadelphia | Registered: 08 July 2002Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
Looks like if I hurry I can make some Mirto!
The berries can be harvested until now!!
The leaves are used by in Sardegna to roast the suckling pig!!! Porcedu!!!
Found the Site for info on the plant in Italian

Cooking in Florence
www.divinacucina.com
 
Posts: 5371 | Location: Florence / Certaldo Italy | Registered: 01 December 2001Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
Thank you for that site and also whoever put in the one about herbs above.

Yup, mirto is definitely myrtle.

myrtle
 
Posts: 1676 | Location: Castiglione d'Orcia (SI) | Registered: 13 June 2002Edit or Delete MessageReport This Post

Slow Traveler
Posted Hide Post
quote:
Originally posted by Carol M:
Alice, please see my posting above for clarifications.


I have seen it today, we must have psoted our messages at the same time so when mine went on-line I had not yet seen yours. I have also checked on the dictionary and mirto is mytle. I have also the recpie translated and hand written on a scrap of paper, wait for it if you are intersted ^_^

Alice Twain
--
I know I was born and I know that I’ll die
The in-between is mine
I am mine
 
Posts: 10690 | Location: Milano, Italy | Registered: 06 December 2002Edit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community Page 1 2  

Closed Topic Closed

    Slow Travel Talk  Hop To Forum Categories  TRAVEL  Hop To Forums  Italy    FAQ: Host/Hostess Gift

© SlowTrav.com 2000 - 2008